Sus padres eran Antonio Brañas Fernández y Rafaela S. Guerra, su hermano era el famoso escritor y poeta Cesar Brañas. Nació en la Antigua Guatemala, Sacatepéquez, Guatemala en 1920; y falleció en 1998 en Escuintla, Guatemala.

Cantares
(Tomado de Isla en mis manos)

tú vives en mi mente…
Antes de las estrellas inminentes
Antes del fuego diseminado
Antes de la luz reconstruida
Antes de las voces calladas
Antes de la rosa en la lluvia
Antes de su mano olvidada
Antes de los corazones en la carta de amor
Antes de la tarde inmóvil bajo el árbol
Antes de las cosas que siguen su camino
Antes de la media luna en los fríos corredores
Antes de su pelo ya tiniebla y pasado
Antes de las arenas sumergidas
Antes de los jazmines en el cine rural
Antes de mi voz todavía futuro
Antes de las estatuas de paso vacilante
Antes del jardín donde te escribo
Antes del humo que habitas desolada
Antes de la piedra movida casualmente
Antes de la primavera en el Jardín Botánico
y los aviones densamente lejanos
tú conmigo en la luz de azul enredadera
en el golpe de sangre de mi frente
donde aprendida fábula de viento y encinares
te quedas lentamente
apenas tiernamente arrulladora de ojos brillantes Te deseo
…aunque tal vez el rostro

Arte Poética
(Tomado de Isla en mis manos)

Escribe sin descanso, con fe, cólera, envidia,
amor, ilusionadamente, sin esperanza.
Escribe como quien cierra una puerta
de una a otra nada.
Estás vivo: te hiere el engaño de palabras técnicamente
reunidas, lloras por el pequeño hilo del manantial que pasa
olvidándote. Júntalo en poesía.
-Alguien cae.
Lo esperan privaciones, una muchacha, los días rigurosamente
inciertos
Canta. Pon en su camino la poesía.
Y alguien pasa.
Cuando sueñas, lloras o bailas como un loco y el temor asecha,
te duele el tiempo perdido y llueve. Escribe entonces.

Así en la tierra como en el sueño
(Tomado de Transporte y Mudanzas)

Todo lo di al sol.
Todo menos mi sombra
Apollinaire
El día de hoy
te sumas a los muertos de la tierra.
Ahora nos separan
esculturas piadosas,
obra de manos oscuras y mortales
también ellas.
Serás definitivamente
este sector de rígidas
construcciones marmóreas
y alamedas;
lentas soledades
custodian y ensombrecen
las desnudas paredes.
Se apartan de tu frente
manantiales y venas
y esta solo gozando
sin jactancia ya desatados lazos
y necesidades,
y dócil hasta cuando incorporado
al ladrillo y los otros
materiales llegas a inaugurar
la tierra por tu cuenta,
la sostiene un poco,
algo la extiendes para los pasos
de los que sobreviven.
Descansa en paz, oh complicada
oh elaborada eternidad concluida.

Poema en donde el tiempo pasado me detiene
(Tomado de Acceso)

Paso la mano sobre todos
estos años transcurridos.
Una mano que no me reconozco,
ociosa casi siempre,
tejedora de telarañas
en sórdidos tugurios,
pulsadora de instrumentos
desechados.
La mano que, hoy domingo
paso sobre el tiempo ido
se mueve por su cuenta
en la luz fría,
margarita estallada.
Y si su impulso asusta
a las graves palomas
o su impiedad
da fuego a voces,
pinta letreros clandestinos,
abre la tierra en busca
de secretas consistencias.                                                                                                  

Alguien en el espejo
(Tomado de Acceso)

Sin temor a perderme,
sin vocación especial
por el olvido, oh noche,
en un jardín de rosas desenfrenadas
y un viento que nos trae el eco
melancólico de la juventud.

Imparcialmente. Bien sabes
que con el vaso y la garrafa
no lo levanto laureles conmemorando a dioses
helénicos ni salgo al encuentro
de las voces lejanas en donde
-sacudidos pámpanos irreales-
la embriaguez se ilumina y surge el canto.

He dejado los ojos sobre una grama mustia.
Dejo las manos. Y lo que sobra
para futuros señores de Xibalbá
ágiles como reptiles, lo que sobra para
charlatanes y estafadores
más muertos que vivos, oh noche,