Fue una poeta reconocida entre el círculo de los modernistas y tuvo relevancia en Guatemala, pero una gran parte de su obra fue publicada hasta que la autora ya había fallecido. Algunos de sus trabajos se publicaron en Francia, durante finales del siglo XIX y principios del XX, principalmente entre círculos y gremios de poetas y escritores. Escribió muchos poemas, pero no los publicó ella misma en libros. Una de las primeras recopilaciones de sus textos la realizó el poeta César Brañas, años después de su muerte. Esta antología de textos contiene las cartas que mandaba desde la India. En 1961, María Albertina Gálvez hizo una recopilación llamada “María Cruz a través de su poesía”, en la que reunió poemas que habían sido publicados en muchos medios de comunicación escritos de Guatemala y El Salvador. Tal y como se mencionó, ella pertenecía al círculo de los modernistas, pues vivió y escribió durante la época en que el poeta nicaragüense Rubén Darío había fundado el movimiento conocido como Modernismo, que tenía influencia parnasianista y se escapaba de la realidad, así como un lenguaje muy refinado y preciosista. Su influencia directa era el arte grecolatino, que contenía y valoraba mucho la armonía, el ritmo, la métrica y la unidad. Los modernistas también estaban muy cercanos a situaciones teosóficas, o sea, espiritistas o esotéricas. María Cruz participó y fue miembro de la Sociedad Teosófica de Madame Blavatsky, que era una médium y espiritista. Su obra no es muy famosa ni ha sido muy estudiada, sobre todo en Guatemala, pero hay unos que han escarbado bien su obra y han hecho antologías, tesis e historiografías, entre otras.

El guante
Junto a con mis reliquias más secretas
y en un pañuelo, blanco relicario,
donde nunca miradas indiscretas
profanan la fe de aquel santuario.
 
Yo conservaba un guante, un guante usado,
Un guante negro, que a la mente mía
de la sima profunda del pasado
una faz melancólica traía.

Un guante que evocaba en mi memoria
la primera gota amarga de mi vida,
la primera hoja triste de mi historia,
el ¡Ay! De la primera despedida;

Aquel solemne, vaporoso instante
en que al sentir la muerte en su aposento,
el pálido poeta agonizante
me dijo adiós, con apagado acento.

Tendiéndome su mano descarnada,
adiós por siempre, repitió mi hermano
y su boca marchita y abrasada
como un suspiro se posó en mi mano…

Publicado en:
María Cruz a través de su poesía

Crucifixión
En la cumbre de un Gólgota bravío,
bajo un cielo cargado de tormenta
que oculta el horizonte hosco y
sombrío; sobre la frente lívida y
sangrienta la corona de espinas
del recuerdo; afrentada la sed que le atormenta

con la hiel repugnante de lo cuerdo,
y por la lanza del dolor herida
mortal abierta en el costado izquierdo;
sufriendo de la náusea de la vida
el terror de la muerte; a cada lado
el desaliento y la ilusión fallida;

hasta del mismo Dios abandonado
y hasta sin fe para esperar remedio,
agoniza mi espíritu enclavado
sobre la cruz del Tedio.

Publicado en:
María Cruz a través de su poesía

En horas de tristeza (1)
Mi corazón es roca solitaria
Perdida en alta mar...
Tumultuosas oleadas de recuerdos
La azotan sin cesar...

Tumultuosas oleadas de recuerdos
¡La azotan sin cesar!...
La carcomen, la cavan y la agrietan
Y al fin la han de arrasar...

La carcomen, la cavan y la agrietan
¡Y al fin la han de arrasar!
Y nada quedará de aquella roca
Perdida en alta mar...

Y nada quedará de aquella roca
¡Perdida en alta mar!...
Pero entonces podré de la tortura
¡Acaso descansar!

Publicado en:
María Cruz a través de su poesía

Al partir
Zarpó el buque, adiós dijeron los pañuelos y las manos
el adiós desde la orilla repitieron mis hermanos ....
El navío majestuoso lentamente se alejó.
En el cielo se borraron horizontes y riberas;
así en mi alma se borraron ilusiones y quimeras .....
Sobre el mar y sobre mi alma densa noche descendió.

Sobre el mar lucirá el día, y del sol los resplandores
jugarán entre las olas formando haces de colores;
brillará mañana el cielo con su manto de turquí.
El navío vagabundo entrará quizás al puerto;
pero tú en el mar perdido quedas ¡ay! corazón
muerto, y la noche es, alma mía, noche eterna para tí!

Vagarás sin tregua y sola en glacial región de nieblas,
anhelando vanamente en las lóbregas tinieblas
de las sombras impasibles, invisibles ir en pos;
corroída por ocultos, áureos sueños que abortaron,
por recuerdos que sangrientas, hondas huellas te dejaron,
obsedida por los ecos que doquier gimen ¡adiós!

Ah! si el tiempo fugaz corre, en su rápida carrera
nos arrastra, y mientras tanto cual imagen embustera
realidades e ilusiones van borrándose detrás.
Si es mentira lo pasado, lo presente ficción vana,
¿para qué buscar placeres irrisorios, que mañana
no serán sino un recuerdo añadido a los demás?

En la noche, el alma llena de congoja y desaliento,
rememora antiguas causas de pesar o de contento,
disipadas como el humo, para nunca más volver,
y contemplo con espanto el trayecto recorrido,
no por mí, por una sombra exhumada del olvido
que hoy apenas reconozco y llevó mi nombre ayer.

Y angustiada me pregunto: ¿es la vida sólo un sueño?
Y cavilo, dudo, creo y vacilo, en loco empeño
el misterio tenebroso intentando elucidar.. .
En estériles combates mi cerebro se anonada,
y aguardando sigo inquieta, a la fuerza resignada,
que la muerte al fin me venga a dormir o a despertar!

Publicado en:
María Cruz a través de su poesía

Para qué

¿Para qué?

El intenso azul del cielo, cual turquesa en agonía,
palidece lentamente, y el occiduo sol estía
de oro y cobre las hirsutas cabelleras del cocal.
Con destellos sonrosados reverbera la montaña,
en fulgor incandescente el distante mar se baña,
y se tiñe el horizonte de carmín y de coral.

En el gris del éter claro, reflejando en su alba frente
los postreros resplandores que despide el Occidente,
la redonda luna sube entre copos de algodón.
Impalpables muselinas del crepúsculo violeta
flotan suaves, embrumando el color y la silueta,
sobre el llano y el camino, la arboleda y el peñón.

Silba el grillo, la cigarra le contesta, el gallo canta,
a intervalos ladra el perro, y la brisa se levanta
murmurando entre la hierba, sollozando en el cañar.
Se satura el fresco ambiente de caricias perfumadas,
estridula el arroyuelo de minúsculas cascadas,
y de blancos aleteos se circunda el palomar.
Y la noche abre sus alas diamantinas en el cielo....
Blandas quejas de las auras, cuchicheos del riachuelo,
voz del grillo, gorgoritos de cristal del surtidor,
mil acentos y mil ecos, ya lejanos, ya vecinos,
prolongados breves, sordos, estridentes, argentinos,
se confunden en un sólo gran susurro arrullador.
¡Oh! de todo y todos lejos, bajo estrellas titilantes,
inconsciente contemplando las luciérnagas errantes,
extinguirme dulcemente sin pensar en que viví!
Convertirme en leve sombra que a la sombra se mezclara,
deshacerme en un suspiro que la brisa me llevara,
y en la inmensa noche quieta sepultar mi frenesí!

Mas ¿a qué implorar refugio del recóndito aislamiento,
si doquiera que se esconda mi rebelde pensamiento,
mis anhelos, insaciados enemigos, siempre van?
En la calma de las cosas ¿para qué buscar mi calma,
cuando ruge la tormenta en el fondo de mi alma,
y es en mí donde rebrama desatado el huracán?

Y en la paz adormecida de la noche rumorosa
en la voz de mi tristeza más profunda y dolorosa,
más amargo el sentimiento de la dicha que no fué;
y a la luz de las estrellas, faz a faz con lo infinito,
mi sendero me parece más difícil,
y repito con mayor desesperanza el estéril, ¿para qué?

Publicado en:
María Cruz a través de su poesía

Fuentes:
Mónica Jacira Alajkotsi López Pinto. Rasgos modernistas y posmodernistas en la poesía de María Cruz.
Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, 2002.

Francisco Alejandro Méndez. "María Cruz, la poeta viajera."
CrónicaMayo 14, 2014: cronica.com.gt. Revista Crónica. Febrero 8, 2015 https://www.cronica.com.gt/cultura-y-ocio/maria-cruz-la-poeta-viajera_e2dc3f.

Poemas del alma. "María Cruz." poemas-del-alma.com. 2014. Poemas del alma. Febrero 8, 2015 http://www.poemas-del-alma.com/maria-cruz.html

Mi sitio de literatura. "Mujeres guatemaltecas sobresalientes en la literatura del Siglo XIX." misitiodeliteratura.wordpress.com. 2012. Wordpress. Febrero 8, 2015 https://misitiodeliteratura.wordpress.com/2012/05/14/mujeres-guatemaltecas-sobresalientes-en-la-literatura-del-siglo-xix/.